"ܡܩܪܛܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_text": "Tool noun from ܩܵܪܹܛ (qārēṭ, “to gnaw, cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mqarṭānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܝܼܢ",
      "roman": "mqarṭānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܝܼ",
      "roman": "mqarṭānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܢ",
      "roman": "mqarṭānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܝ",
      "roman": "mqarṭānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "mqarṭānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mqarṭānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mqarṭānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ",
      "roman": "mqarṭānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܗܝ",
      "roman": "mqarṭānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܗ̇",
      "roman": "mqarṭānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "mqarṭānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ • (mqarṭānē) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢ",
        "irs": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܢ",
        "1cs": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܝܼ",
        "2cp": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܝܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܗ̇",
        "3ms": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܗܝ",
        "abs.": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܝܼܢ",
        "cstr.": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܝ",
        "emph.": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Tools",
          "orig": "aii:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scissors (tool used for cutting)"
      ],
      "id": "en-ܡܩܪܛܢܐ-aii-noun-0dVJpTVf",
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܩܨܹ̈ܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məqar.tˤɑːneː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܩܪܛܢܐ"
}

{
  "etymology_text": "Tool noun from ܩܵܪܹܛ (qārēṭ, “to gnaw, cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mqarṭānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܝܼܢ",
      "roman": "mqarṭānīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܝܼ",
      "roman": "mqarṭānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܢ",
      "roman": "mqarṭānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܝ",
      "roman": "mqarṭānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "mqarṭānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mqarṭānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mqarṭānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ",
      "roman": "mqarṭānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܗܝ",
      "roman": "mqarṭānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܗ̇",
      "roman": "mqarṭānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "mqarṭānayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ",
        "2": "m-p"
      },
      "expansion": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ • (mqarṭānē) m pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢ",
        "irs": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܢ",
        "1cs": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܝܼ",
        "2cp": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܝܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܗ̇",
        "3ms": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܘܼܗܝ",
        "abs.": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܝܼܢ",
        "cstr.": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܲܝ",
        "emph.": "ܡܩܲܪ̈ܛܵܢܹܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "scissors (tool used for cutting)"
      ],
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܩܨܹ̈ܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məqar.tˤɑːneː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܩܪܛܢܐ"
}